Golovinomyces cynoglossi is lange tijd beschouwd als een meeldauwsoort voorkomend op planten behorend tot allerlei geslachten de Boraginaceae (Ruwbladigenfamilie). Recent onderzoek heeft uitgewezen dat het een soortencomplex betreft van minstens drie soorten: G. cynoglossi op Cynoglossum (hondstong, o.a. Veldhondstong), G. asperifolii op Buglossoides/ Lithospermum, Echium en Myosotis (parelzaad, slangenkruid en vergeet-mij-nietje) en G. asperifoliorum op Pulmonaria en Symphytum (longkruid en smeerwortel). Uit Nederland zijn naast vondsten op Symphytum ook vondsten bekend van Lithospermum, Echium en Myosotis zodat het hier zou moeten gaan om G. asperifolii en G. asperifoliorum (nog niet in Verspreidingsatlas). Meeldauwen op andere geslachten in deze plantenfamilie zullen voorlopig moeten worden benoemd als Golovinomyces cynoglossi sensu lato (groep nog niet opgenomen in de Verspreidingsatlas). 

Braun, U., Bradshaw, M., Zhao, T. T., Cho, S. E., & Shin, H. D. (2018). Taxonomy of the Golovinomyces cynoglossi complex (Erysiphales, Ascomycota) disentangled by phylogenetic analyses and reassessments of morphological traits. Mycobiology, 46(3), 192–204.